Иеремия 12:11
ID 19329
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сделали
его
пустынею,
и
в
запустении
он
плачет
предо
Мною;
вся
земля
опустошена,
потому
что
ни
один
человек
не
прилагает
этого
к
сердцу.
BTI-15
Стал
он
бесплодной
землей
—
рыдает
предо
Мной
разоренный».
Сама
земля
стала
пустыней,
и
нет
никого,
кто
принял
бы
это
близко
к
сердцу.
[12]
V-Qal-Perf-3ms | 3fs
They have made it
שָׂמָהּ֙
śā-māh
сама
h7760
HB
Prep-l | N-fs
desolate
לִשְׁמָמָ֔ה
liš-mā-māh
лишмама
h8076
HB
V-Qal-Perf-3fs
it mourns
אָבְלָ֥ה
’ā-ḇə-lāh
авэла
h56
HB
Prep | 1cs
to Me
עָלַ֖י
‘ā-lay
аляй
h5921
HB
Adj-fs
Desolate
שְׁמֵמָ֑ה
šə-mê-māh
шэмэма
h8077
HB
V-Niphal-Perf-3fs
is made desolate
נָשַׁ֙מָּה֙
nā-šam-māh
нашама
h8074
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj
because
כִּ֛י
kî
ки
h3588
HB
Adv
no
אֵ֥ין
’ên
эн
h369
HB
N-ms
one
אִ֖ישׁ
’îš
иш
h376
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
takes [it]
שָׂ֥ם
śām
сам
h7760
HB
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-ms
heart
לֵֽב׃
lêḇ
лэв
h3820
HB
Prep
On
עַֽל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
