Иеремия 12:12ID 19330

00:00

/

00:00

RST+	На все горы в пустыне пришли опустошители; ибо меч Господа пожирает все от одного края земли до другого: нет мира ни для какой плоти.
BTI-15	Разрушители пришли даже на все холмы в пустыне; и меч ГОСПОДА пожирает всё на земле от края и до края — никому не укрыться.

the desolate heights

שְׁפָיִ֣ם

šə-p̄ā-yim

шэфайим

h8205 ^HB

Prep, Art | N-ms

in the wilderness

בַּמִּדְבָּ֗ר

bam-miḏ-bār

бамидбар

h4057 ^HB

have come

bā-’ū

бау

h935 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

the plunderers

שֹֽׁדְדִ֔ים

šō-ḏə-ḏîm

шодэдим

h7703 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

the sword

ḥe-reḇ

хэрэв

h2719 ^HB

Prep-m | N-proper-ms

of Yahweh

לַֽיהוָה֙

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Prtcpl-fs

shall devour

אֹֽכְלָ֔ה

’ō-ḵə-lāh

охэла

h398 ^HB

and from [one] end

מִקְצֵה־

miq-ṣêh-

микцэх

h7097 ^HB

of the land

’e-reṣ

эрэц

h776 ^HB

to

wə-‘aḏ-

вэад

h5704 ^HB

the [other] end

qə-ṣêh

кэцэх

h7097 ^HB

No shall have

הָאָ֑רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

of the land

’ên

эн

h369 ^HB

Peace

שָׁל֖וֹם

šā-lō-wm

шалом

h7965 ^HB

On all

lə-ḵāl

лехаль

h3605 ^HB

flesh

בָּשָֽׂר׃

bā-śār

басар

h1320 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY