Иеремия 12:13ID 19331

00:00

/

00:00

RST+	Они сеяли пшеницу, а пожали терны; измучились, и не получили никакой пользы; постыдитесь же таких прибытков ваших по причине пламенного гнева Господа.
BTI-15	Пшеницу они посеяли, но жать пришлось тернии. Изнуряли себя без проку. Стыдитесь же! Ваш урожай — яростный гнев ГОСПОДЕНЬ.

They have sown

זָרְע֤וּ

zā-rə-‘ū

зарэу

h2232 ^HB

wheat

חִטִּים֙

ḥiṭ-ṭîm

хитим

h2406 ^HB

but thorns

וְקֹצִ֣ים

wə-qō-ṣîm

вэкоцим

h6975 ^HB

reaped

קָצָ֔רוּ

qā-ṣā-rū

кацару

h7114 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

they have put themselves to pain

נֶחְל֖וּ

neḥ-lū

нэхлу

h2470 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3mp

[but] do profit

יוֹעִ֑לוּ

yō-w-‘i-lū

йоилу

h3276 ^HB

Conj-w | V-Qal-Imp-mp

But be ashamed

וּבֹ֙שׁוּ֙

ū-ḇō-šū

увошу

h954 ^HB

Prep-m | N-fpc | 2mp

of your harvest

מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם

mit-tə-ḇū-’ō-ṯê-ḵem

митэвуотэхэм

h8393 ^HB

because of the fierce

מֵחֲר֖וֹן

mê-ḥă-rō-wn

мэхарон

h2740 ^HB

anger

’ap̄-

аф

h639 ^HB

of Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY