Иеремия 12:15ID 19333

00:00

/

00:00

RST+	Но после того, как Я исторгну их, снова возвращу и помилую их, и приведу каждого в удел его и каждого в землю его.
BTI-15	А после того как искореню их, Я их помилую и верну каждого к своему наследию, в землю свою.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

And it shall be

וְהָיָ֗ה

wə-hā-yāh

вэхая

h1961 ^HB

after

אַֽחֲרֵי֙

’a-ḥă-rê

ахарэй

h310 ^HB

V-Qal-Inf | 1cs

I have plucked out

נָתְשִׁ֣י

nā-ṯə-šî

натэши

h5428 ^HB

them

’ō-w-ṯām

отам

h853 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

that I will return

אָשׁ֖וּב

’ā-šūḇ

ашув

h7725 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mp

and have compassion on them

וְרִֽחַמְתִּ֑ים

wə-ri-ḥam-tîm

вэрихамтим

h7355 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs | 3mp

and bring them back

וַהֲשִׁבֹתִ֛ים

wa-hă-ši-ḇō-ṯîm

вахашивотим

h7725 ^HB

everyone

’îš

иш

h376 ^HB

Prep-l | N-fsc | 3ms

to his heritage

לְנַחֲלָת֖וֹ

lə-na-ḥă-lā-ṯōw

ленахалятов

h5159 ^HB

and everyone

וְאִ֥ישׁ

wə-’îš

вэиш

h376 ^HB

Prep-l | N-fsc | 3ms

to his land

לְאַרְצֽוֹ׃

lə-’ar-ṣōw

леарцов

h776 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
12:15	PM 176.3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY