Иеремия 14:12
ID 19374
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
они
будут
поститься,
Я
не
услышу
вопля
их;
и
если
вознесут
всесожжение
и
дар,
не
приму
их;
но
мечом
и
голодом,
и
моровою
язвою
истреблю
их.
BTI-15
Даже
когда
будут
они
поститься,
Я
не
услышу
их
плача,
и
когда
принесут
они
всесожжения
и
хлебные
дары,
не
стану
Я
благоволить
к
ним,
напротив,
мечом,
голодом
и
моровым
поветрием
их
изведу».
[14]
Conj
When
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they fast
יָצֻ֗מוּ
yā-ṣu-mū
яцуму
h6684
HB
Adv | 1cs
I will not
אֵינֶ֤נִּי
’ê-nen-nî
энэни
h369
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
listen
שֹׁמֵ֙עַ֙
šō-mê-a‘
шомэа
h8085
HB
Prep
unto
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-fsc | 3mp
their cry
רִנָּתָ֔ם
rin-nā-ṯām
ринатам
h7440
HB
Conj-w | Conj
and when
וְכִ֧י
wə-ḵî
вэхи
h3588
HB
V-Hiphil-Imperf-3mp
they offer
יַעֲל֛וּ
ya-‘ă-lū
яалу
h5927
HB
N-fs
burnt offering
עֹלָ֥ה
‘ō-lāh
ола
h5930
HB
Conj-w | N-fs
and grain offering
וּמִנְחָ֖ה
ū-min-ḥāh
уминха
h4503
HB
Adv | 1cs
I will not
אֵינֶ֣נִּי
’ê-nen-nî
энэни
h369
HB
V-Qal-Prtcpl-msc | 3mp
accept them
רֹצָ֑ם
rō-ṣām
роцам
h7521
HB
Conj
but
כִּ֗י
kî
ки
h3588
HB
Prep-b, Art | N-fs
by the sword
בַּחֶ֙רֶב֙
ba-ḥe-reḇ
бахэрэв
h2719
HB
Conj-w, Prep-b, Art | N-ms
and by the famine
וּבָרָעָ֣ב
ū-ḇā-rā-‘āḇ
увараав
h7458
HB
Conj-w, Prep-b, Art | N-ms
and by the pestilence
וּבַדֶּ֔בֶר
ū-ḇad-de-ḇer
увадэвэр
h1698
HB
Pro-1cs
I
אָנֹכִ֖י
’ā-nō-ḵî
анохи
h595
HB
V-Piel-Prtcpl-ms
will consume
מְכַלֶּ֥ה
mə-ḵal-leh
мэхалэ
h3615
HB
DirObjM | 3mp
them
אוֹתָֽם׃
’ō-w-ṯām
отам
h853
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:10-12
1T 355
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия