Иеремия 14:8ID 19370

00:00

/

00:00

RST+	Надежда Израиля, Спаситель его во время скорби! Для чего Ты — как чужой в этой земле, как прохожий, который зашел переночевать?
BTI-15	Ты — надежда Израиля! Ты спасал в годы бедствия! Отчего же теперь Ты, словно пришлый на этой земле, словно путник, что остановился лишь переночевать?

The Hope

מִקְוֵה֙

miq-wêh

миквэх

h4723 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-msc | 3ms

his Savior

מֽוֹשִׁיע֖וֹ

mō-wō-šî-‘ōw

мошиов

h3467 ^HB

in time

bə-‘êṯ

бээт

h6256 ^HB

of trouble

ṣā-rāh

цара

h6869 ^HB

why

lām-māh

ляма

h4100 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

should You be

תִֽהְיֶה֙

ṯih-yeh

тихйэ

h1961 ^HB

like a stranger

kə-ḡêr

кэгэр

h1616 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

in the land

בָּאָ֔רֶץ

bā-’ā-reṣ

баарэц

h776 ^HB

Conj-w, Prep-k | V-Qal-Prtcpl-ms

and like a traveler

וּכְאֹרֵ֖חַ

ū-ḵə-’ō-rê-aḥ

ухэорэах

h732 ^HB

[who] turns aside

nā-ṭāh

ната

h5186 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to tarry for a night

לָלֽוּן׃

lā-lūn

лялун

h3885 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY