Иеремия 14:9
ID 19371
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Для
чего
Ты
—
как
человек
изумленный,
как
сильный,
не
имеющий
силы
спасти?
И
однако
же
Ты,
Господи,
посреди
нас,
и
Твое
имя
наречено
над
нами;
не
оставляй
нас.
BTI-15
Отчего
же
теперь
Ты,
словно
охвачен
смятением,
словно
могучий
воин,
что
не
в
силах
спасти?
ГОСПОДИ,
Ты
же
среди
нас,
имя
Твое
мы
носим,
не
покидай
нас!
[14]
Interrog
Why
לָ֤מָּה
lām-māh
ляма
h4100
HB
V-Qal-Imperf-2ms
should You be
תִֽהְיֶה֙
ṯih-yeh
тихйэ
h1961
HB
Prep-k | N-ms
like a man
כְּאִ֣ישׁ
kə-’îš
кэиш
h376
HB
V-Niphal-Prtcpl-ms
astonished
נִדְהָ֔ם
niḏ-hām
нидхам
h1724
HB
Prep-k | Adj-ms
Like a mighty one
כְּגִבּ֖וֹר
kə-ḡib-bō-wr
кэгибор
h1368
HB
Adv-NegPrt
[who] cannot
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
-
יוּכַ֣ל
yū-ḵal
йухаль
h3201
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
save
לְהוֹשִׁ֑יעַ
lə-hō-wō-šî-a‘
лехошиа
h3467
HB
Conj-w | Pro-2ms
and yet You [are]
וְאַתָּ֧ה
wə-’at-tāh
вэата
h859
HB
Prep-b | N-msc | 1cp
in our midst
בְקִרְבֵּ֣נוּ
ḇə-qir-bê-nū
вэкирбэну
h7130
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | N-msc | 2ms
and by Your name
וְשִׁמְךָ֛
wə-šim-ḵā
вэшимха
h8034
HB
Prep | 1cp
we
עָלֵ֥ינוּ
‘ā-lê-nū
алэну
h5921
HB
V-Niphal-Perf-3ms
are called
נִקְרָ֖א
niq-rā
никра
h7121
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms | 1cp
do leave us
תַּנִּחֵֽנוּ׃
tan-ni-ḥê-nū
танихэну
h3240
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:9
MB 107
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
