Иеремия 15:17ID 19401

00:00

/

00:00

RST+	Не сидел я в собрании смеющихся и не веселился: под тяготеющею на мне рукою Твоею я сидел одиноко, ибо Ты исполнил меня негодования.
BTI-15	Я не сидел среди насмешников и не веселился, под сенью руки Твоей я сидел один, ведь Ты преисполнил меня негодованием.

Not

lō-

ло

h3808 ^HB

I did sit

יָשַׁ֥בְתִּי

yā-šaḇ-tî

яшавти

h3427 ^HB

in the assembly

ḇə-sō-wḏ-

вэсод

h5475 ^HB

V-Piel-Prtcpl-mp

of the mockers

מְשַׂחֲקִ֖ים

mə-śa-ḥă-qîm

мэсахаким

h7832 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

nor did I rejoice

וָֽאֶעְלֹ֑ז

wā-’e‘-lōz

ваэлоз

h5937 ^HB

because

מִפְּנֵ֤י

mip-pə-nê

мипнэй

h6440 ^HB

of Your hand

יָֽדְךָ֙

yā-ḏə-ḵā

ядэха

h3027 ^HB

alone

bā-ḏāḏ

бадад

h910 ^HB

I sat

יָשַׁ֔בְתִּי

yā-šaḇ-tî

яшавти

h3427 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

with indignation

za-‘am

заам

h2195 ^HB

V-Piel-Perf-2ms | 1cs

You have filled me

מִלֵּאתָֽנִי׃

mil-lê-ṯā-nî

милэтани

h4390 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY