Иеремия 15:4ID 19388

00:00

/

00:00

RST+	И отдам их на озлобление всем царствам земли за Манассию, сына Езекии, царя Иудейского, за то, что он сделал в Иерусалиме.
BTI-15	Участью, им уготованной, Я устрашу все царства земные — за то, что совершил в Иерусалиме Манассия, сын Езекии, царь иудейский“.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mp

And I will hand them over

וּנְתַתִּ֣ים

ū-nə-ṯat-tîm

унэтатим

h5414 ^HB

-

[liz-wā-‘āh]

[лизваах]

-

to trouble

(לְזַֽעֲוָ֔ה)

(lə-za-‘ă-wāh)

(лезаавах)

h2113 ^HB

to all

lə-ḵōl

лехоль

h3605 ^HB

kingdoms

מַמְלְכ֣וֹת

mam-lə-ḵō-wṯ

мамлехот

h4467 ^HB

of the earth

הָאָ֑רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

because

בִּ֠גְלַל

biḡ-lal

бигляль

h1558 ^HB

of Manasseh

מְנַשֶּׁ֤ה

mə-naš-šeh

мэнашэ

h4519 ^HB

son

ḇen-

вэн

h1121 ^HB

of Hezekiah

יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙

yə-ḥiz-qî-yā-hū

йэхизкияху

h2396 ^HB

king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of Judah

יְהוּדָ֔ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

for

‘al

аль

h5921 ^HB

what

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

he did

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Jerusalem

בִּירוּשָׁלִָֽם׃

bî-rū-šā-lim

бирушалим

h3389 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY