Иеремия 16:16ID 19421

00:00

/

00:00

RST+

множество

рыболовов,

Господь,

множество

охотников,

BTI-15

«Смотри,

рыбаками,

ГОСПОДЬ,

блуждающих

детей

Моих,

охотниками,

охотиться

расщелинам

Behold I

הִנְנִ֨י

hin-nî

хини

h2005 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

will send

שֹׁלֵ֜חַ

šō-lê-aḥ

шолэах

h7971 ^HB

-

[lə-ḏaw-wā-ḡîm]

[ледавагим]

-

for fishermen

(לְדַיָּגִ֥ים)

(lə-ḏay-yā-ḡîm)

(ледаягим)

h1771 ^HB

many

רַבִּ֛ים

rab-bîm

рабим

h7227 ^HB

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mp

and they shall fish them

וְדִיג֑וּם

wə-ḏî-ḡūm

вэдигум

h1770 ^HB

and

וְאַֽחֲרֵי־

wə-’a-ḥă-rê-

вэахарэй

h310 ^HB

afterward

ḵên

хэн

h3651 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I will send

אֶשְׁלַח֙

’eš-laḥ

эшлях

h7971 ^HB

Prep-l | Adj-mp

for many

לְרַבִּ֣ים

lə-rab-bîm

лерабим

h7227 ^HB

hunters

צַיָּדִ֔ים

ṣay-yā-ḏîm

цаядим

h6719 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mp

and they shall hunt them

וְצָד֞וּם

wə-ṣā-ḏūm

вэцадум

h6679 ^HB

from

mê-‘al

мэаль

h5921 ^HB

every

kāl-

каль

h3605 ^HB

mountain

har

хар

h2022 ^HB

and

וּמֵעַ֣ל

ū-mê-‘al

умэаль

h5921 ^HB

every

kāl-

каль

h3605 ^HB

hill

גִּבְעָ֔ה

giḇ-‘āh

гива

h1389 ^HB

Conj-w, Prep-m | N-mpc

and out of the holes

וּמִנְּקִיקֵ֖י

ū-min-nə-qî-qê

уминэкикэй

h5357 ^HB

of the rocks

הַסְּלָעִֽים׃

has-sə-lā-‘îm

хасэляим

h5553 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
16:16	CM 38; Ev 116

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY