Иеремия 17:21ID 19447

00:00

/

00:00

RST+	Так говорит Господь: берегите души свои и не носите нош в день субботний и не вносите их воротами Иерусалимскими,
BTI-15	Так говорит ГОСПОДЬ: „Берегите жизнь свою. Не берите никакой ноши в день субботний, не вносите ее в ворота Иерусалима,

Thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Niphal-Imp-mp

take heed

הִשָּׁמְר֖וּ

hiš-šā-mə-rū

хишамэру

h8104 ^HB

Prep-b | N-fpc | 2mp

to yourselves

בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶ֑

bə-nap̄-šō-w-ṯê-ḵem

бэнафшотэхэм

h5315 ^HB

and no

wə-’al-

вэаль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

bear

תִּשְׂא֤וּ

tiś-’ū

тису

h5375 ^HB

burden

מַשָּׂא֙

maś-śā

маса

h4853 ^HB

on day

בְּי֣וֹם

bə-yō-wm

бэйом

h3117 ^HB

the Sabbath

הַשַּׁבָּ֔ת

haš-šab-bāṯ

хашабат

h7676 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2mp

nor bring [it] in

וַהֲבֵאתֶ֖ם

wa-hă-ḇê-ṯem

вахавэтэм

h935 ^HB

by the gates

בְּשַׁעֲרֵ֥י

bə-ša-‘ă-rê

бэшаарэй

h8179 ^HB

of Jerusalem

יְרוּשָׁלִָֽם׃

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
17:19-25	PK 411
17:21-25	GC 19

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY