Иеремия 17:22
ID 19448
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
не
выносите
нош
из
домов
ваших
в
день
субботний,
и
не
занимайтесь
никакою
работою,
но
святите
день
субботний
так,
как
Я
заповедал
отцам
вашим,
BTI-15
не
выносите
нош
из
своих
жилищ
в
день
субботний
и
прекращайте
работы
свои,
да
будет
священным
для
вас
день
субботний,
как
Я
заповедал
вашим
отцам“.
[17]
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-2mp
carry
תוֹצִ֨יאוּ
ṯō-w-ṣî-’ū
тоциу
h3318
HB
N-ms
a burden
מַשָּׂ֤א
maś-śā
маса
h4853
HB
Prep-m | N-mpc | 2mp
out of your houses
מִבָּֽתֵּיכֶם֙
mib-bāt-tê-ḵem
мибатэхэм
h1004
HB
Prep-b | N-msc
on day
בְּי֣וֹם
bə-yō-wm
бэйом
h3117
HB
Art | N-cs
the Sabbath
הַשַּׁבָּ֔ת
haš-šab-bāṯ
хашабат
h7676
HB
Conj-w | N-msc
and any
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-fs
work
מְלָאכָ֖ה
mə-lā-ḵāh
мэляха
h4399
HB
Adv-NegPrt
nor
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2mp
do
תַֽעֲשׂ֑וּ
ṯa-‘ă-śū
таасу
h6213
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mp
but consecrate
וְקִדַּשְׁתֶּם֙
wə-qid-daš-tem
вэкидаштэм
h6942
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
day
י֣וֹם
yō-wm
йом
h3117
HB
Art | N-cs
the Sabbath
הַשַּׁבָּ֔ת
haš-šab-bāṯ
хашабат
h7676
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-1cs
I commanded
צִוִּ֖יתִי
ṣiw-wî-ṯî
цивити
h6680
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc | 2mp
your fathers
אֲבוֹתֵיכֶֽם׃
’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem
авотэхэм
h1
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:19-25
PK 411
17:21-25
GC 19
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия