Иеремия 17:25ID 19451

00:00

/

00:00

RST+

воротами

престоле

колесницах

Иерусалима,

BTI-15

вельможи,

восседающие

Давидовом,

колесницах

вельможи,

обитатели

Иерусалима.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

Then shall enter

וּבָ֣אוּ

ū-ḇā-’ū

увау

h935 ^HB

the gates

בְשַׁעֲרֵ֣י

ḇə-ša-‘ă-rê

вэшаарэй

h8179 ^HB

of city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

this

הַזֹּ֡את

haz-zōṯ

хазот

h2063 ^HB

kings

מְלָכִ֣ים ׀

mə-lā-ḵîm

мэляхим

h4428 ^HB

and princes

וְשָׂרִ֡ים

wə-śā-rîm

вэсарим

h8269 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

sitting

יֹשְׁבִים֩

yō-šə-ḇîm

йошэвим

h3427 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

the throne

כִּסֵּ֨א

kis-sê

кисэй

h3678 ^HB

of David

ḏā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

riding

רֹכְבִ֣ים ׀

rō-ḵə-ḇîm

рохэвим

h7392 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in chariots

בָּרֶ֣כֶב

bā-re-ḵeḇ

барэхэв

h7393 ^HB

Conj-w, Prep-b, Art | N-mp

and on horses

וּבַסּוּסִ֗ים

ū-ḇas-sū-sîm

увасусим

h5483 ^HB

they

hêm-māh

хэма

h1992 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3mp

and their princes

וְשָׂ֣רֵיהֶ֔ם

wə-śā-rê-hem

вэсарэхэм

h8269 ^HB

[accompanied] by the men

’îš

иш

h376 ^HB

of Judah

יְהוּדָ֖ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc

and the inhabitants

וְיֹשְׁבֵ֣י

wə-yō-šə-ḇê

вэйошэвэй

h3427 ^HB

of Jerusalem

יְרוּשָׁלִָ֑ם

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

and shall remain

וְיָשְׁבָ֥ה

wə-yā-šə-ḇāh

вэяшэва

h3427 ^HB

city

הָֽעִיר־

hā-‘îr-

хаир

h5892 ^HB

this

הַזֹּ֖את

haz-zōṯ

хазот

h2063 ^HB

forever

לְעוֹלָֽם׃

lə-‘ō-w-lām

леолям

h5769 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
17:19-25	PK 411
17:21-25	GC 19
17:24,25	PK 564
17:25	4BC 1156

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY