Иеремия 18:16
ID 19469
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Чтобы
сделать
землю
свою
ужасом,
всегдашним
посмеянием,
так
что
каждый,
проходящий
по
ней,
изумится
и
покачает
головою
своею.
BTI-15
И
сделал
он
страну
свою
неким
ужасом
для
других
племен,
вечным
посмешищем.
Всякий
идущий
мимо
изумится,
покачает
насмешливо
головой.
[18]
Prep-l | V-Qal-Inf
to make
לָשׂ֥וּם
lā-śūm
лясум
h7760
HB
N-fsc | 3mp
their land
אַרְצָ֛ם
’ar-ṣām
арцам
h776
HB
Prep-l | N-fs
desolate
לְשַׁמָּ֖ה
lə-šam-māh
лешама
h8047
HB
N-fpc
-
[שרוקת]
[šə-rū-qaṯ]
[шэрукат]
-
N-fpc
[and] a hissing
(שְׁרִיק֣וֹת)
(šə-rî-qō-wṯ)
(шэрикот)
h8292
HB
N-ms
perpetual
עוֹלָ֑ם
‘ō-w-lām
олям
h5769
HB
N-msc
Everyone
כֹּ֚ל
kōl
коль
h3605
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
who passes
עוֹבֵ֣ר
‘ō-w-ḇêr
овэр
h5674
HB
Prep | 3fs
by it
עָלֶ֔יהָ
‘ā-le-hā
алэха
h5921
HB
V-Qal-Imperf-3ms
will be astonished
יִשֹּׁ֖ם
yiš-šōm
йишом
h8074
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-3ms
and shake
וְיָנִ֥יד
wə-yā-nîḏ
вэянид
h5110
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
his head
בְּרֹאשֽׁוֹ׃
bə-rō-šōw
бэрошов
h7218
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
