Иеремия 19:13
ID 19489
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
домы
Иерусалима
и
домы
царей
Иудейских
будут,
как
место
Тофет,
нечистыми,
потому
что
на
кровлях
всех
домов
кадят
всему
воинству
небесному
и
совершают
возлияния
богам
чужим.
BTI-15
Осквернены
будут
все
дома
жителей
Иерусалима,
как
Тофет,
и
дома
царей
иудейских,
где
на
крышах
воскуряли
благовония
всему
воинству
небесному
и
совершали
возлияния
чужим
богам““».
[19]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
And shall be
וְהָי֞וּ
wə-hā-yū
вэхайу
h1961
HB
N-mpc
the houses
בָּתֵּ֣י
bāt-tê
батэй
h1004
HB
N-proper-fs
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֗ם
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Conj-w | N-mpc
and the houses
וּבָתֵּי֙
ū-ḇāt-tê
уватэй
h1004
HB
N-mpc
of the kings
מַלְכֵ֣י
mal-ḵê
малхэй
h4428
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Prep-k | N-msc
like the place
כִּמְק֥וֹם
kim-qō-wm
кимком
h4725
HB
Art | N-proper-fs
of Tophet
הַתֹּ֖פֶת
hat-tō-p̄eṯ
хатофэт
h8612
HB
Art | Adj-mp
defiled
הַטְּמֵאִ֑ים
haṭ-ṭə-mê-’îm
хатэмэим
h2931
HB
Prep-l | N-msc
because of all
לְכֹ֣ל
lə-ḵōl
лехоль
h3605
HB
Art | N-mp
the houses
הַבָּתִּ֗ים
hab-bāt-tîm
хабатим
h1004
HB
Pro-r
whose
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3cp
they have burned incense
קִטְּר֜וּ
qiṭ-ṭə-rū
китэру
h6999
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-mpc | 3mp
whose roofs
גַּגֹּֽתֵיהֶם֙
gag-gō-ṯê-hem
гаготэхэм
h1406
HB
Prep-l | N-msc
to all
לְכֹל֙
lə-ḵōl
лехоль
h3605
HB
N-csc
the host
צְבָ֣א
ṣə-ḇā
цэва
h6635
HB
Art | N-mp
of heaven
הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim
хашамайим
h8064
HB
Conj-w | V-Hiphil-InfAbs
and poured out
וְהַסֵּ֥ךְ
wə-has-sêḵ
вэхасэх
h5258
HB
N-mp
drink offerings
נְסָכִ֖ים
nə-sā-ḵîm
нэсахим
h5262
HB
Prep-l | N-mp
to gods
לֵאלֹהִ֥ים
lê-lō-hîm
лэлохим
h430
HB
Adj-mp
other
אֲחֵרִֽים׃
’ă-ḥê-rîm
ахэрим
h312
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:10-15
PK 431-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
