Иеремия 19:6ID 19482

00:00

/

00:00

RST+	За то вот, приходят дни, говорит Господь, когда место сие не будет более называться Тофетом или долиною сыновей Енномовых, но долиною убиения.
BTI-15	Потому придет время, — говорит ГОСПОДЬ, — когда более не будут называть это место ни Тофетом, ни долиной Бен-Хинном, но нарекут его Долиной заклания.

therefore

lā-ḵên

ляхэн

h3651 ^HB

behold

הִנֵּֽה־

hin-nêh-

хинэх

h2009 ^HB

the days

yā-mîm

ямим

h3117 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

are coming

בָּאִים֙

bā-’îm

баим

h935 ^HB

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

that no

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

shall be called

יִקָּרֵא֩

yiq-qā-rê

йикарэй

h7121 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

place

לַמָּק֨וֹם

lam-mā-qō-wm

лямаком

h4725 ^HB

this

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

more

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

Art | N-proper-fs

Tophet

הַתֹּ֖פֶת

hat-tō-p̄eṯ

хатофэт

h8612 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

or the Valley of the Son of Hinnom

wə-ḡê

вэгэй

h1516 ^HB

of Ben-hinnom

ḇen-

вэн

h1121 ^HB

of Hinnom

hin-nōm

хином

h2011 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

but

’im-

им

h518 ^HB

Valley

gê

гэй

h1516 ^HB

of the Slaughter

הַהֲרֵגָֽה׃

ha-hă-rê-ḡāh

хахарэга

h2028 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY