Иеремия 19:7ID 19483

00:00

/

00:00

RST+

BTI-15

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

And I will make void

וּ֠בַקֹּתִי

ū-ḇaq-qō-ṯî

увакоти

h1238 ^HB

DirObjM

-

אֶת־

’eṯ-

эт

h853 ^HB

N-fsc

the counsel

עֲצַ֨ת

‘ă-ṣaṯ

ацат

h6098 ^HB

N-proper-ms

of Judah

יְהוּדָ֤ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

and Jerusalem

וִירוּשָׁלִַ֙ם֙

wî-rū-šā-lim

вирушалим

h3389 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in place

בַּמָּק֣וֹם

bam-mā-qō-wm

бамаком

h4725 ^HB

Art | Pro-ms

this

הַזֶּ֔ה

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs | 3mp

and I will cause them to fall

וְהִפַּלְתִּ֤ים

wə-hip-pal-tîm

вэхипалтим

h5307 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

by the sword

בַּחֶ֙רֶב֙

ba-ḥe-reḇ

бахэрэв

h2719 ^HB

Prep-l | N-cpc

before

לִפְנֵ֣י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp

their enemies

אֹֽיְבֵיהֶ֔ם

’ō-yə-ḇê-hem

ойэвэхэм

h341 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-fsc

and by the hands

וּבְיַ֖ד

ū-ḇə-yaḏ

увэяд

h3027 ^HB

V-Piel-Prtcpl-mpc

of those who seek

מְבַקְשֵׁ֣י

mə-ḇaq-šê

мэвакшэ

h1245 ^HB

N-fsc | 3mp

their lives

נַפְשָׁ֑ם

nap̄-šām

нафшам

h5315 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

and I will give

וְנָתַתִּ֤י

wə-nā-ṯat-tî

вэнатати

h5414 ^HB

DirObjM

-

אֶת־

’eṯ-

эт

h853 ^HB

N-fsc | 3mp

their corpses

נִבְלָתָם֙

niḇ-lā-ṯām

нивлятам

h5038 ^HB

Prep-l | N-ms

as meat

לְמַֽאֲכָ֔ל

lə-ma-’ă-ḵāl

лемаахаль

h3978 ^HB

Prep-l | N-msc

for the birds

לְע֥וֹף

lə-‘ō-wp̄

леоф

h5775 ^HB

Art | N-mp

of the heaven

הַשָּׁמַ֖יִם

haš-šā-ma-yim

хашамайим

h8064 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-fsc

for the beasts

וּלְבֶהֱמַ֥ת

ū-lə-ḇe-hĕ-maṯ

улевэхэмат

h929 ^HB

Art | N-fs

of the earth

הָאָֽרֶץ׃

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY