Иеремия 2:11ID 19045

00:00

/

00:00

RST+		Переменил ли какой народ богов своих, хотя они и не боги? а Мой народ променял славу свою на то, что не помогает.
BTI-15		Меняют ли народы своих богов, притом что у них и вовсе не боги? А народ Мой променял свою славу на идолов, от которых нет никакой пользы.

V-Hiphil-Perf-3ms

Has changed

הַהֵימִ֥יר

ha-hê-mîr

хахэмир

h4171 ^HB

a nation

gō-w

гов

h1471 ^HB

[its] gods

אֱלֹהִ֔ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

Conj-w | Pro-3mp

and they [are]

וְהֵ֖מָּה

wə-hêm-māh

вэхэма

h1992 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

gods

אֱלֹהִ֑ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

Conj-w | N-msc | 1cs

but My people

וְעַמִּ֛י

wə-‘am-mî

вэами

h5971 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

have changed

hê-mîr

хэмир

h4171 ^HB

their Glory

כְּבוֹד֖וֹ

kə-ḇō-w-ḏōw

кэводов

h3519 ^HB

Prep-b | Adv-NegPrt

for not

בְּל֥וֹא

bə-lō-w

бэлов

h1094 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

[what] does profit

יוֹעִֽיל׃

yō-w-‘îl

йоиль

h3276 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY