Иеремия 2:37ID 19071

00:00

/

00:00

RST+		И от него ты выйдешь, положив руки на голову, потому что отверг Господь надежды твои, и не будешь иметь с ними успеха.
BTI-15		Побежишь оттуда, схватившись за голову, потому что ГОСПОДЬ отверг тех, на кого ты уповала, не видать тебе с ними успеха.

Indeed

gam

гам

h1571 ^HB

Prep-m | DirObjM

from

mê-’êṯ

мээт

h853 ^HB

this [one]

zeh

зэ

h2088 ^HB

V-Qal-Imperf-2fs

you will go forth

תֵּֽצְאִ֔י

tê-ṣə-’î

тэцэи

h3318 ^HB

Conj-w | N-fdc | 2fs

and with your hands

וְיָדַ֖יִךְ

wə-yā-ḏa-yiḵ

вэядайих

h3027 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

your head

רֹאשֵׁ֑ךְ

rō-šêḵ

рошэх

h7218 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

has rejected

mā-’as

маас

h3988 ^HB

Yahweh

יְהֹוָה֙

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-b | N-mpc | 2fs

your trusted allies

בְּמִבְטַחַ֔יִךְ

bə-miḇ-ṭa-ḥa-yiḵ

бэмивтахайих

h4009 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Imperf-2fs

you will prosper

תַצְלִ֖יחִי

ṯaṣ-lî-ḥî

тацлихи

h6743 ^HB

by them

lā-hem

ляхэм

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY