Иеремия 2:5ID 19039

00:00

/

00:00

RST+		Так говорит Господь: какую неправду нашли во Мне отцы ваши, что удалились от Меня и пошли за суетою, и осуетились,
BTI-15		Так говорит ГОСПОДЬ: «В чем усмотрели отцы ваши вину Мою перед ними, что так отдалились от Меня, погнались за никчемными идолами и сами никчемными стали?

Thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

what

mah-

ма

h4100 ^HB

have found

מָּצְא֨וּ

mā-ṣə-’ū

мацэу

h4672 ^HB

your fathers

אֲבוֹתֵיכֶ֥ם

’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem

авотэхэм

h1 ^HB

in Me

bî

би

-

injustice

‘ā-wel

авэль

h5766 ^HB

that

kî

ки

h3588 ^HB

they have gone far

רָחֲק֖וּ

rā-ḥă-qū

рахаку

h7368 ^HB

from Me

מֵעָלָ֑י

mê-‘ā-lāy

мэаляй

h5921 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and have

וַיֵּֽלְכ֛וּ

way-yê-lə-ḵū

вайлеху

h1980 ^HB

followed

אַחֲרֵ֥י

’a-ḥă-rê

ахарэй

h310 ^HB

idols

הַהֶ֖בֶל

ha-he-ḇel

хахэвэль

h1892 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and have become idolaters

וַיֶּהְבָּֽלוּ׃

way-yeh-bā-lū

вайэхбалу

h1891 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY