Иеремия 20:5
ID 19496
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
предам
все
богатство
этого
города
и
все
стяжание
его,
и
все
драгоценности
его;
и
все
сокровища
царей
Иудейских
отдам
в
руки
врагов
их,
и
разграбят
их
и
возьмут,
и
отправят
их
в
Вавилон.
BTI-15
Всё
богатство
города
этого
и
его
достояние,
все
ценности
жителей
и
сокровища
царей
иудейских
Я
отдам
в
руки
врагов
их.
И
они
разграбят
всё,
заберут
и
унесут
в
Вавилон.
[20]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
Moreover I will deliver
וְנָתַתִּ֗י
wə-nā-ṯat-tî
вэнатати
h5414
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc
the wealth
חֹ֙סֶן֙
ḥō-sen
хосэн
h2633
HB
Art | N-fs
of city
הָעִ֣יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּ֔את
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc | 3fs
its produce
יְגִיעָ֖הּ
yə-ḡî-‘āh
йэгиа
h3018
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc | 3fs
its precious things
יְקָרָ֑הּ
yə-qā-rāh
йэкара
h3366
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֵ֨ת
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
the treasures
אוֹצְר֜וֹת
’ō-wṣ-rō-wṯ
оцрот
h214
HB
N-mpc
of the kings
מַלְכֵ֣י
mal-ḵê
малхэй
h4428
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will give
אֶתֵּן֙
’et-tên
этэн
h5414
HB
Prep-b | N-fsc
into the hand
בְּיַ֣ד
bə-yaḏ
бэяд
h3027
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
of their enemies
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם
’ō-yə-ḇê-hem
ойэвэхэм
h341
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mp
and who will plunder them
וּבְזָזוּם֙
ū-ḇə-zā-zūm
увэзазум
h962
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mp
and seize them
וּלְקָח֔וּם
ū-lə-qā-ḥūm
улекахум
h3947
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3cp | 3mp
and carry them
וֶהֱבִיא֖וּם
we-hĕ-ḇî-’ūm
вэхэвиум
h935
HB
N-proper-fs | 3fs
to Babylon
בָּבֶֽלָה׃
bā-ḇe-lāh
бавэла
h894
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
