Иеремия 20:8ID 19499

00:00

/

00:00

RST+	Ибо лишь только начну говорить я, — кричу о насилии, вопию о разорении, потому что слово Господне обратилось в поношение мне и в повседневное посмеяние.
BTI-15	Всякий раз, когда я должен пророчествовать, мне приходится кричать о насилии и разорении. Из-за слова ГОСПОДНЕГО я изо дня в день терплю поношение и насмешки.

For

kî-

ки

h3588 ^HB

when

mid-dê

мидэй

h1767 ^HB

V-Piel-Imperf-1cs

I spoke

אֲדַבֵּר֙

’ă-ḏab-bêr

адабэр

h1696 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I cried out

אֶזְעָ֔ק

’ez-‘āq

эзак

h2199 ^HB

Violence

ḥā-mās

хамас

h2555 ^HB

and plunder

wā-šōḏ

вашод

h7701 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I shouted

אֶקְרָ֑א

’eq-rā

экра

h7121 ^HB

because

kî-

ки

h3588 ^HB

was made

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

the word

ḏə-ḇar-

дэвар

h1697 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

to me

lî

ли

-

a reproach

לְחֶרְפָּ֥ה

lə-ḥer-pāh

лехэрпа

h2781 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-ms

and a derision

וּלְקֶ֖לֶס

ū-lə-qe-les

улекелэс

h7047 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

daily

הַיּֽוֹם׃

hay-yō-wm

хайом

h3117 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
20:7-10	4BC 1156

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY