Иеремия 21:10ID 19519

00:00

/

00:00

RST+		Ибо Я обратил лице Мое против города сего, говорит Господь, на зло, а не на добро; он будет предан в руки царя Вавилонского, и тот сожжет его огнем.
BTI-15		Ибо суд Свой Я свершил над этим городом не во благо ему, а на беду, — говорит ГОСПОДЬ, — будет он предан в руки царя вавилонского, и тот сожжет его дотла““.

For

kî

ки

h3588 ^HB

I have set

שַׂ֣מְתִּי

śam-tî

самти

h7760 ^HB

My face

p̄ā-nay

фанай

h6440 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

against city

בָּעִ֨יר

bā-‘îr

баир

h5892 ^HB

this

הַזֹּ֧את

haz-zōṯ

хазот

h2063 ^HB

Prep-l | Adj-fs

for adversity

לְרָעָ֛ה

lə-rā-‘āh

лераа

h7451 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

for good

לְטוֹבָ֖ה

lə-ṭō-w-ḇāh

летова

h2896 ^HB

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Into the hand

bə-yaḏ-

бэяд

h3027 ^HB

of the king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of Babylon

bā-ḇel

бавэль

h894 ^HB

V-Niphal-Imperf-3fs

it shall be given

תִּנָּתֵ֔ן

tin-nā-ṯên

тинатэн

h5414 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fs

and he shall burn it

וּשְׂרָפָ֖הּ

ū-śə-rā-p̄āh

усэрафа

h8313 ^HB

Prep-b, Art | N-cs

with fire

בָּאֵֽשׁ׃

bā-’êš

баэш

h784 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY