Иеремия 22:11ID 19534

00:00

/

00:00

RST+		Ибо так говорит Господь о Саллуме, сыне Иосии, царе Иудейском, который царствовал после отца своего, Иосии, и который вышел из сего места: он уже не возвратится сюда,
BTI-15		Так говорит ГОСПОДЬ о Шаллуме, сыне Иосии, царя иудейского, царствовавшем после Иосии, отца своего, и покинувшем это место: „Сюда он уже не вернется,

For

kî

ки

h3588 ^HB

thus

ḵōh

хо

h3541 ^HB

says

’ā-mar-

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

concerning

’el-

эль

h413 ^HB

Shallum

שַׁלֻּ֨ם

šal-lum

шалум

h7967 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Josiah

יֹאשִׁיָּ֜הוּ

yō-šî-yā-hū

йошияху

h2977 ^HB

king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of Judah

יְהוּדָ֗ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

who reigned

הַמֹּלֵךְ֙

ham-mō-lêḵ

хамолэх

h4427 ^HB

instead

ta-ḥaṯ

тахат

h8478 ^HB

of Josiah

יֹאשִׁיָּ֣הוּ

yō-šî-yā-hū

йошияху

h2977 ^HB

his father

’ā-ḇîw

авив

h1 ^HB

who

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

went

yā-ṣā

яца

h3318 ^HB

from

min-

мин

h4480 ^HB

place

הַמָּק֣וֹם

ham-mā-qō-wm

хамаком

h4725 ^HB

this

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

He shall return

יָשׁ֥וּב

yā-šūḇ

яшув

h7725 ^HB

here

šām

шам

h8033 ^HB

anymore

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY