Иеремия 22:14ID 19537

00:00

/

00:00

RST+		Кто говорит: «построю себе дом обширный и горницы просторные», — и прорубает себе окна, и обшивает кедром, и красит красною краскою.
BTI-15		Говорит он: „Построю себе большой дом, с просторными комнатами наверху“; делает широкие окна, обшивает дом кедром и красит его в алый цвет.

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

Who says

הָאֹמֵ֗ר

hā-’ō-mêr

хаомэр

h559 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I will build

אֶבְנֶה־

’eḇ-neh-

эвнэ

h1129 ^HB

myself

lî

ли

-

a house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

wide

מִדּ֔וֹת

mid-dō-wṯ

мидот

h4060 ^HB

and with chambers

וַעֲלִיּ֖וֹת

wa-‘ă-lî-yō-wṯ

ваалийот

h5944 ^HB

V-Pual-Prtcpl-mp

spacious

מְרֻוָּחִ֑ים

mə-ruw-wā-ḥîm

мэрувахим

h7304 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and cut out

וְקָ֤רַֽע

wə-qā-ra‘

вэкара

h7167 ^HB

for it

lōw

лов

-

windows

חַלּוֹנָ֔י

ḥal-lō-w-nāy

халонай

h2474 ^HB

Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms

and Paneling [it]

וְסָפ֣וּן

wə-sā-p̄ūn

вэсафун

h5603 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

with cedar

בָּאָ֔רֶז

bā-’ā-rez

баарэз

h730 ^HB

Conj-w | V-Qal-InfAbs

and painting [it]

וּמָשׁ֖וֹחַ

ū-mā-šō-w-aḥ

умашовах

h4886 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

with vermilion

בַּשָּׁשַֽׁר׃

baš-šā-šar

башашар

h8350 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
22:13-17	MH 337; Te 27-8
22:13-19	PK 429-30

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY