Иеремия 22:15ID 19538

00:00

/

00:00

RST+		Думаешь ли ты быть царем, потому что заключил себя в кедр? отец твой ел и пил, но производил суд и правду, и потому ему было хорошо.
BTI-15		Станешь ли ты достойным правителем, построив дворец из кедра? Разве голодал твой отец, поступая праведно и справедливо? И он преуспел в этом.

V-Qal-Imperf-2ms

Shall you reign

הֲתִֽמְלֹ֔ךְ

hă-ṯim-lōḵ

хатимлох

h4427 ^HB

because

kî

ки

h3588 ^HB

you

’at-tāh

ата

h859 ^HB

V-Hithpael-Prtcpl-ms

enclose [yourself]

מְתַחֲרֶ֣ה

mə-ṯa-ḥă-reh

мэтахарэ

h8474 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in cedar

בָאָ֑רֶז

ḇā-’ā-rez

ваарэз

h730 ^HB

your father

אָבִ֜יךָ

’ā-ḇî-ḵā

авиха

h1 ^HB

did not

hă-lō-w

халов

h3808 ^HB

eat

’ā-ḵal

ахаль

h398 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and drink

וְשָׁתָ֗ה

wə-šā-ṯāh

вэшата

h8354 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and do

וְעָשָׂ֤ה

wə-‘ā-śāh

вэаса

h6213 ^HB

justice

מִשְׁפָּט֙

miš-pāṭ

мишпат

h4941 ^HB

and righteousness

וּצְדָקָ֔ה

ū-ṣə-ḏā-qāh

уцэдака

h6666 ^HB

then

’āz

аз

h227 ^HB

[it was] well

ṭō-wḇ

тов

h2896 ^HB

with him

lōw

лов

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
22:13-17	MH 337; Te 27-8
22:13-19	PK 429-30

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY