Иеремия 22:20ID 19543

00:00

/

00:00

RST+		Взойди на Ливан и кричи, и на Васане возвысь голос твой и кричи с Аварима, ибо сокрушены все друзья твои.
BTI-15		Взойди на Ливан и рыдай там, на Башане голоси, и с Аварима пусть доносится плач твой, ибо все союзники твои повержены.

Go up

‘ă-lî

али

h5927 ^HB

Art | N-proper-fs

to Lebanon

הַלְּבָנוֹן֙

hal-lə-ḇā-nō-wn

халеванон

h3844 ^HB

Conj-w | V-Qal-Imp-fs

and cry out

וּֽצְעָ֔קִי

ū-ṣə-‘ā-qî

уцэаки

h6817 ^HB

Conj-w, Prep-b, Art | N-proper-fs

and in Bashan

וּבַבָּשָׁ֖ן

ū-ḇab-bā-šān

увабашан

h1316 ^HB

lift up

tə-nî

тэни

h5414 ^HB

your voice

קוֹלֵ֑ךְ

qō-w-lêḵ

колэх

h6963 ^HB

Conj-w | V-Qal-Imp-fs

and Cry

וְצַֽעֲקִי֙

wə-ṣa-‘ă-qî

вэцааки

h6817 ^HB

Prep-m | N-proper-fs

from Abarim

מֵֽעֲבָרִ֔ים

mê-‘ă-ḇā-rîm

мэаварим

h5682 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

are destroyed

נִשְׁבְּר֖וּ

niš-bə-rū

нишбэру

h7665 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

V-Piel-Prtcpl-mpc | 2fs

your lovers

מְאַהֲבָֽיִךְ׃

mə-’a-hă-ḇā-yiḵ

мэахавайих

h157 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY