Иеремия 22:6ID 19529

00:00

/

00:00

RST+		Ибо так говорит Господь дому царя Иудейского: Галаад ты у Меня, вершина Ливана; но Я сделаю тебя пустынею и города необитаемыми
BTI-15		Ибо так говорит ГОСПОДЬ о царе иудейском и его домочадцах: „Хотя ты дорог Мне как Гилад, как вершина Ливана — уподоблю тебя пустыне, превращу в необитаемый город.

For

kî-

ки

h3588 ^HB

thus

ḵōh

хо

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

to

‘al-

аль

h5921 ^HB

the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of the king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of Judah

יְהוּדָ֔ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

Gilead

גִּלְעָ֥ד

gil-‘āḏ

гиляд

h1568 ^HB

You [are]

’at-tāh

ата

h859 ^HB

to Me

lî

ли

-

the head

rōš

рош

h7218 ^HB

Art | N-proper-fs

of Lebanon

הַלְּבָנ֑וֹן

hal-lə-ḇā-nō-wn

халеванон

h3844 ^HB

[Yet] surely

’im-

им

h518 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs | 2ms

I will make you

אֲשִֽׁיתְךָ֙

’ă-šî-ṯə-ḵā

ашитэха

h7896 ^HB

a wilderness

מִדְבָּ֔ר

miḏ-bār

мидбар

h4057 ^HB

Cities

‘ā-rîm

арим

h5892 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-fs

-

[nō-wō-šā-ḇāh]

[ношавах]

-

V-Niphal-Perf-3cp

[which] are inhabited

(נוֹשָֽׁבוּ׃)

(nō-wō-šā-ḇū)

(ношаву)

h3427 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY