Иеремия 23:4ID 19557

00:00

/

00:00

RST+	И поставлю над ними пастырей, которые будут пасти их, и они уже не будут бояться и пугаться, и не будут теряться, говорит Господь.
BTI-15	Я поставлю над ними пастырей, которые будут пасти их. Не будут более овцы Мои пребывать в страхе и ужасе, и ни одна из них не пропадет», — говорит ГОСПОДЬ.

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs

And I will set up

וַהֲקִמֹתִ֧י

wa-hă-qi-mō-ṯî

вахакимоти

h6965 ^HB

over them

עֲלֵיהֶ֛ם

‘ă-lê-hem

алэхэм

h5921 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

shepherds

rō-‘îm

роим

h7462 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mp

and who will feed them

וְרָע֑וּם

wə-rā-‘ūm

вэраум

h7462 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and no

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they shall fear

יִֽירְא֨וּ

yî-rə-’ū

йирэу

h3372 ^HB

more

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

nor

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

V-Niphal-Imperf-3mp

be dismayed

יֵחַ֛תּוּ

yê-ḥat-tū

йэхату

h2865 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

nor

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Niphal-Imperf-3mp

shall they be lacking

יִפָּקֵ֖דוּ

yip-pā-qê-ḏū

йипакэду

h6485 ^HB

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
23:3-8	PK 426-7

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY