Иеремия 24:2ID 19595

00:00

/

00:00

RST+		Одна корзина была со смоквами весьма хорошими, каковы бывают смоквы ранние, а другая корзина — со смоквами весьма худыми, которых по негодности их нельзя есть.
BTI-15		В одной корзине были очень хорошие смоквы, снятые в начале сбора урожая, а в другой — плохие смоквы, настолько плохие, что их нельзя было есть.

Basket [had]

הַדּ֣וּד

had-dūḏ

хадуд

h1731 ^HB

one

’e-ḥāḏ

эхад

h259 ^HB

figs

תְּאֵנִים֙

tə-’ê-nîm

тээним

h8384 ^HB

good

ṭō-ḇō-wṯ

тот

h2896 ^HB

very

mə-’ōḏ

мэод

h3966 ^HB

like the figs

כִּתְאֵנֵ֖י

kiṯ-’ê-nê

китэнэй

h8384 ^HB

[that are] first ripe

הַבַּכֻּר֑וֹת

hab-bak-ku-rō-wṯ

хабакурот

h1073 ^HB

Conj-w, Art | N-ms

and basket [had]

וְהַדּ֣וּד

wə-had-dūḏ

вэхадуд

h1731 ^HB

one

’e-ḥāḏ

эхад

h259 ^HB

figs

תְּאֵנִים֙

tə-’ê-nîm

тээним

h8384 ^HB

bad

rā-‘ō-wṯ

раот

h7451 ^HB

very

mə-’ōḏ

мэод

h3966 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Niphal-Imperf-3fp

could be eaten

תֵֽאָכַ֖לְנָה

ṯê-’ā-ḵal-nāh

тэахална

h398 ^HB

they were so bad

מֵרֹֽעַ׃

mê-rō-a‘

мэроа

h7455 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY