Иеремия 25:11ID 19614

00:00

/

00:00

RST+		И вся земля эта будет пустынею и ужасом; и народы сии будут служить царю Вавилонскому семьдесят лет.
BTI-15		Превратится вся эта земля в развалины и пустыню, и будут народы эти в рабстве у царя Вавилона семьдесят лет.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

And shall be

וְהָֽיְתָה֙

wə-hā-yə-ṯāh

вэхайэта

h1961 ^HB

whole

kāl-

каль

h3605 ^HB

land

הָאָ֣רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

this

הַזֹּ֔את

haz-zōṯ

хазот

h2063 ^HB

a desolation

לְחָרְבָּ֖ה

lə-ḥā-rə-bāh

лехарэба

h2723 ^HB

[and] an astonishment

לְשַׁמָּ֑ה

lə-šam-māh

лешама

h8047 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

and shall serve

וְעָ֨בְד֜וּ

wə-‘ā-ḇə-ḏū

вэавэду

h5647 ^HB

nations

הַגּוֹיִ֥ם

hag-gō-w-yim

хагойим

h1471 ^HB

these

הָאֵ֛לֶּה

hā-’êl-leh

хаэлэ

h428 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of Babylon

bā-ḇel

бавэль

h894 ^HB

seventy

שִׁבְעִ֥ים

šiḇ-‘îm

шивим

h7657 ^HB

years

שָׁנָֽה׃

šā-nāh

шана

h8141 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
25:1-38	4BC 1158
25:8-11	PK 430
25:11	GC 323; PK 554
25:11,12	SL 46; 4BC 1158; 4T 169

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY