Иеремия 25:31
ID 19634
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Шум
дойдет
до
концов
земли,
ибо
у
Господа
состязание
с
народами:
Он
будет
судиться
со
всякою
плотью,
нечестивых
Он
предаст
мечу,
говорит
Господь.
BTI-15
Донесутся
раскаты
до
края
земли,
ибо
тяжба
у
ГОСПОДА
с
народами,
над
каждым
смертным
Он
суд
вершит,
нечестивых
мечу
предает“,
—
таково
слово
ГОСПОДА.
[25]
V-Qal-Perf-3ms
Will come
בָּ֤א
bā
ба
h935
HB
N-ms
a noise
שָׁאוֹן֙
šā-’ō-wn
шаон
h7588
HB
Prep
to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-msc
the ends
קְצֵ֣ה
qə-ṣêh
кэцэх
h7097
HB
Art | N-fs
of the earth
הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
N-ms
a controversy
רִ֤יב
rîḇ
рив
h7379
HB
Prep-l | N-proper-ms
for Yahweh has
לַֽיהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b, Art | N-mp
with the nations
בַּגּוֹיִ֔ם
bag-gō-w-yim
багойим
h1471
HB
V-Niphal-Prtcpl-ms
will plead His case
נִשְׁפָּ֥ט
niš-pāṭ
нишпат
h8199
HB
Pro-3ms
He
ה֖וּא
hū
ху
h1931
HB
Prep-l | N-msc
with all
לְכָל־
lə-ḵāl
лехаль
h3605
HB
N-ms
flesh
בָּשָׂ֑ר
bā-śār
басар
h1320
HB
Art | Adj-mp
those [who are] wicked
הָרְשָׁעִ֛ים
hā-rə-šā-‘îm
харэшаим
h7563
HB
V-Qal-Perf-3ms | 3mp
He will give
נְתָנָ֥ם
nə-ṯā-nām
нэтанам
h5414
HB
Prep-l, Art | N-fs
to the sword
לַחֶ֖רֶב
la-ḥe-reḇ
ляхэрэв
h2719
HB
N-msc
says
נְאֻם־
nə-’um-
нэум
h5002
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:1-38
4BC 1158
25:31
GC 656
;
Mar 296.1
;
Te 231
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия