Иеремия 25:7ID 19610

00:00

/

00:00

RST+		Но вы не слушали Меня, говорит Господь, прогневляя Меня делами рук своих, на зло себе.
BTI-15		Но вы не послушались Меня, — говорит ГОСПОДЬ, — вызвали гнев Мой делами рук своих себе на беду“.

Conj-w | Adv-NegPrt

And yet not

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

you have listened

שְׁמַעְתֶּ֥ם

šə-ma‘-tem

шэматэм

h8085 ^HB

to Me

’ê-lay

эляй

h413 ^HB

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

that

לְמַ֧עַן

lə-ma-‘an

лемаан

h4616 ^HB

V-Hiphil-Perf-3cp | 1cs

-

[הכעסוני]

[hiḵ-‘i-sū-nî]

[хихисуни]

-

V-Hiphil-Inf | 1cs

you might provoke Me to anger

(הַכְעִיסֵ֛נִי)

(haḵ-‘î-sê-nî)

(хахисэни)

h3707 ^HB

with the works

בְּמַעֲשֵׂ֥ה

bə-ma-‘ă-śêh

бэмаасэх

h4639 ^HB

of your hands

יְדֵיכֶ֖ם

yə-ḏê-ḵem

йэдэхэм

h3027 ^HB

Prep-l | Adj-ms

to hurt

lə-ra‘

лера

h7451 ^HB

your own

lā-ḵem

ляхэм

-

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
25:1-38	4BC 1158

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY