Иеремия 25:6
ID 19609
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
не
ходите
во
след
иных
богов,
чтобы
служить
им
и
поклоняться
им,
и
не
прогневляйте
Меня
делами
рук
своих,
и
не
сделаю
вам
зла».
BTI-15
Не
следуйте
за
чужими
богами,
не
служите
им
и
не
поклоняйтесь,
не
вызывайте
гнева
Моего
делами
рук
своих,
и
тогда
Я
не
буду
посылать
вам
беды.
[25]
Conj-w | Adv
and not
וְאַל־
wə-’al-
вэаль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2mp
do go
תֵּלְכ֗וּ
tê-lə-ḵū
тэлеху
h1980
HB
Prep
after
אַֽחֲרֵי֙
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
N-mp
gods
אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Adj-mp
other
אֲחֵרִ֔ים
’ă-ḥê-rîm
ахэрим
h312
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mp
to serve them
לְעָבְדָ֖ם
lə-‘ā-ḇə-ḏām
леавэдам
h5647
HB
Conj-w, Prep-l | V-Hithpael-Inf
and worship
וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת
ū-lə-hiš-ta-ḥă-wōṯ
улехиштахавот
h7812
HB
Prep | 3mp
them
לָהֶ֑ם
lā-hem
ляхэм
-
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-2mp
do provoke to anger
תַכְעִ֤יסוּ
ṯaḵ-‘î-sū
тахису
h3707
HB
Prep | 1cs
Me
אוֹתִי֙
’ō-w-ṯî
оти
h854
HB
Prep-b | N-msc
with the works
בְּמַעֲשֵׂ֣ה
bə-ma-‘ă-śêh
бэмаасэх
h4639
HB
N-fdc | 2mp
of your hands
יְדֵיכֶ֔ם
yə-ḏê-ḵem
йэдэхэм
h3027
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-1cs
I will harm
אָרַ֖ע
’ā-ra‘
ара
h7489
HB
Prep | 2mp
you
לָכֶֽם׃
lā-ḵem
ляхэм
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:1-38
4BC 1158
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия