Иеремия 26:3
ID 19644
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Может
быть,
они
послушают
и
обратятся
каждый
от
злого
пути
своего,
и
тогда
Я
отменю
то
бедствие,
которое
думаю
сделать
им
за
злые
деяния
их.
BTI-15
Может
быть,
они
послушаются
и
отрекутся
от
злых
путей
своих,
и
тогда
Я
пожалею
их
и
не
наведу
того
бедствия,
которое
собирался
на
них
навести
за
их
злые
дела“.
[26]
Adv
Perhaps
אוּלַ֣י
’ū-lay
уляй
h194
HB
V-Qal-Imperf-3mp
will listen
יִשְׁמְע֔וּ
yiš-mə-‘ū
йишмэу
h8085
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
and turn
וְיָשֻׁ֕בוּ
wə-yā-šu-ḇū
вэяшуву
h7725
HB
N-ms
everyone
אִ֖ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep-m | N-csc | 3ms
from his way
מִדַּרְכּ֣וֹ
mid-dar-kōw
мидарков
h1870
HB
Art | Adj-fs
evil
הָרָעָ֑ה
hā-rā-‘āh
хараа
h7451
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-1cs
that I may relent
וְנִחַמְתִּ֣י
wə-ni-ḥam-tî
вэнихамти
h5162
HB
Prep
concerning
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | Adj-fs
the calamity
הָרָעָ֗ה
hā-rā-‘āh
хараа
h7451
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Pro-1cs
I
אָנֹכִ֤י
’ā-nō-ḵî
анохи
h595
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
purpose
חֹשֵׁב֙
ḥō-šêḇ
хошэв
h2803
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to bring
לַעֲשׂ֣וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
Prep | 3mp
on them
לָהֶ֔ם
lā-hem
ляхэм
-
Prep-m | N-cpc
because
מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
мипнэй
h6440
HB
N-msc
of the evil
רֹ֥עַ
rō-a‘
роа
h7455
HB
N-mpc | 3mp
of their doings
מַעַלְלֵיהֶֽם׃
ma-‘al-lê-hem
маалэхэм
h4611
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-24
4T 165-8
26:2,3
PK 412
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия