Иеремия 26:4ID 19645

00:00

/

00:00

RST+		И скажи им: так говорит Господь: если вы не послушаетесь Меня в том, чтобы поступать по закону Моему, который Я дал вам,
BTI-15		Скажи им: „Так говорит ГОСПОДЬ: „Если вы не послушаетесь Меня, не будете поступать по Закону Моему, который Я дал вам,

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

And you shall say

וְאָמַרְתָּ֣

wə-’ā-mar-tā

вэамарта

h559 ^HB

to them

אֲלֵיהֶ֔ם

’ă-lê-hem

алэхэм

h413 ^HB

thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

if

’im-

им

h518 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

you will listen

תִשְׁמְעוּ֙

ṯiš-mə-‘ū

тишмэу

h8085 ^HB

to Me

’ê-lay

эляй

h413 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to walk

לָלֶ֙כֶת֙

lā-le-ḵeṯ

лялэхэт

h1980 ^HB

Prep-b | N-fsc | 1cs

in My law

בְּת֣וֹרָתִ֔י

bə-ṯō-w-rā-ṯî

бэторати

h8451 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

I have set

נָתַ֖תִּי

nā-ṯat-tî

натати

h5414 ^HB

Prep-l | N-mpc | 2mp

before you

לִפְנֵיכֶֽם׃

lip̄-nê-ḵem

лифнэхэм

h6440 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
26:1-24	4T 165-8
26:4-6	PK 415

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY