Иеремия 26:5ID 19646

00:00

/

00:00

RST+		Чтобы внимать словам рабов Моих, пророков, которых Я посылаю к вам, посылаю с раннего утра, и которых вы не слушаете, —
BTI-15		не будете внимать словам слуг Моих, пророков, которых Я настойчиво продолжаю посылать к вам (а вы их не слушаете),

Prep-l | V-Qal-Inf

To heed

לִשְׁמֹ֗עַ

liš-mō-a‘

лишмоа

h8085 ^HB

to

‘al-

аль

h5921 ^HB

the words

דִּבְרֵ֨י

diḇ-rê

диврэй

h1697 ^HB

of My servants

עֲבָדַ֣י

‘ă-ḇā-ḏay

авадай

h5650 ^HB

the prophets

הַנְּבִאִ֔ים

han-nə-ḇi-’îm

ханэвиим

h5030 ^HB

whom

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

I

אָנֹכִ֖י

’ā-nō-ḵî

анохи

h595 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

sent

שֹׁלֵ֣חַ

šō-lê-aḥ

шолэах

h7971 ^HB

to you

אֲלֵיכֶ֑ם

’ă-lê-ḵem

алэхэм

h413 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-InfAbs

and both rising up early

וְהַשְׁכֵּ֥ם

wə-haš-kêm

вэхашкэм

h7925 ^HB

Conj-w | V-Qal-InfAbs

and sending [them]

וְשָׁלֹ֖חַ

wə-šā-lō-aḥ

вэшалоах

h7971 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

but not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

you have heeded

שְׁמַעְתֶּֽם׃

šə-ma‘-tem

шэматэм

h8085 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
26:1-24	4T 165-8
26:4-6	PK 415

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY