Иеремия 26:6ID 19647

00:00

/

00:00

RST+		То с домом сим Я сделаю то же, что с Силомом, и город сей предам на проклятие всем народам земли.
BTI-15		то Я поступлю с Храмом этим так же, как поступил с Силомом, а с городом этим — так, что в проклятиях его будут поминать все народы земные“».

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

then I will make

וְנָתַתִּ֛י

wə-nā-ṯat-tî

вэнатати

h5414 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

house

הַבַּ֥יִת

hab-ba-yiṯ

хабайит

h1004 ^HB

this

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

Prep-k | N-proper-fs

like Shiloh

כְּשִׁלֹ֑ה

kə-ši-lōh

кэшило

h7887 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

this

[haz-zō-ṯāh]

[хазотах]

-

this

(הַזֹּאת֙)

(haz-zōṯ)

(хазот)

h2063 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

will make

’et-tên

этэн

h5414 ^HB

a curse

לִקְלָלָ֔ה

liq-lā-lāh

ликляла

h7045 ^HB

to all

lə-ḵōl

лехоль

h3605 ^HB

the nations

גּוֹיֵ֥י

gō-w-yê

гойэй

h1471 ^HB

of the earth

הָאָֽרֶץ׃

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
26:1-24	4T 165-8
26:4-6	PK 415

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY