Иеремия 29:17
ID 19721
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Так
говорит
о
них
Господь
Саваоф:
вот,
Я
пошлю
на
них
меч,
голод
и
моровую
язву,
и
сделаю
их
такими,
как
негодные
смоквы,
которых
нельзя
есть
по
негодности
их
;
BTI-15
Так
говорит
ГОСПОДЬ
Воинств:
„Пошлю
Я
на
них
меч,
голод
и
моровое
поветрие
и
уподоблю
их
гнилым
смоквам,
которые
так
плохи,
что
есть
их
нельзя.
[29]
Adv
thus
כֹּ֤ה
kōh
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַר֙
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cp
of hosts
צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
Interj | 1cs
behold I
הִנְנִי֙
hin-nî
хини
h2005
HB
V-Piel-Prtcpl-ms
will send
מְשַׁלֵּ֣חַ
mə-šal-lê-aḥ
мэшалэах
h7971
HB
Prep | 3mp
on them
בָּ֔ם
bām
бам
-
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the sword
הַחֶ֖רֶב
ha-ḥe-reḇ
хахэрэв
h2719
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the famine
הָרָעָ֣ב
hā-rā-‘āḇ
хараав
h7458
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-ms
the pestilence
הַדָּ֑בֶר
had-dā-ḇer
хадавэр
h1698
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and will make
וְנָתַתִּ֣י
wə-nā-ṯat-tî
вэнатати
h5414
HB
DirObjM | 3mp
them
אוֹתָ֗ם
’ō-w-ṯām
отам
h853
HB
Prep-k, Art | N-fp
like figs
כַּתְּאֵנִים֙
kat-tə-’ê-nîm
катээним
h8182
HB
Art | Adj-mp
rotten
הַשֹּׁ֣עָרִ֔ים
haš-šō-‘ā-rîm
хашоарим
h8384
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
cannot
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3fp
be eaten
תֵאָכַ֖לְנָה
ṯê-’ā-ḵal-nāh
тэахална
h398
HB
Prep-m | N-ms
they are so bad
מֵרֹֽעַ׃
mê-rō-a‘
мэроа
h7455
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:1-32
4BC 1157-8
;
4T 168-9
;
4T 172-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия