Иеремия 3:5ID 19076

00:00

/

00:00

RST+		Неужели всегда будет Он во гневе? и неужели вечно будет удерживать его в Себе?» Вот, что говоришь ты, а делаешь зло и преуспеваешь в нем.
BTI-15		Разве Ты сердит на меня навеки, разве Ты всегда будешь во гневе?“ Вот что говоришь ты, а сама творишь беззакония, какие только можешь».

V-Qal-Imperf-3ms

will He remain angry

הֲיִנְטֹ֣ר

hă-yin-ṭōr

хайинтор

h5201 ^HB

forever

לְעוֹלָ֔ם

lə-‘ō-w-lām

леолям

h5769 ^HB

lo

’im-

им

h518 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will He keep it

יִשְׁמֹ֖ר

yiš-mōr

йишмор

h8104 ^HB

to the end

לָנֶ֑צַח

lā-ne-ṣaḥ

лянэцах

h5331 ^HB

behold

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

-

[ḏib-bar-tî]

[дибарти]

-

V-Piel-Perf-2fs

you have spoken

(דִבַּ֛רְתְּ‪‬)

(ḏib-bart)

(дибарт)

h1696 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs

and done

וַתַּעֲשִׂ֥י

wat-ta-‘ă-śî

ватааси

h6213 ^HB

evil things

הָרָע֖וֹת

hā-rā-‘ō-wṯ

хараот

h7451 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms

and as you were able

וַתּוּכָֽל׃

wat-tū-ḵāl

ватухаль

h3201 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
3:1-25	4BC 1154

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY