Иеремия 3:9ID 19080

00:00

/

00:00

RST+		И явным блудодейством она осквернила землю, и прелюбодействовала с камнем и деревом.
BTI-15		Безоглядным блудом своим и она осквернила землю и прелюбодействовала с идолами из камня и дерева.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

So it came to pass

וְהָיָה֙

wə-hā-yāh

вэхая

h1961 ^HB

through casual

miq-qōl

миколь

h6963 ^HB

her harlotry

זְנוּתָ֔הּ

zə-nū-ṯāh

зэнута

h2184 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

that she defiled

וַתֶּחֱנַ֖ף

wat-te-ḥĕ-nap̄

ватэхэнаф

h2610 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the land

הָאָ֑רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

and committed adultery

וַתִּנְאַ֥ף

wat-tin-’ap̄

ватинаф

h5003 ^HB

with

’eṯ-

эт

h854 ^HB

stones

הָאֶ֖בֶן

hā-’e-ḇen

хаэвэн

h68 ^HB

and

wə-’eṯ-

вээт

h854 ^HB

trees

hā-‘êṣ

хаэц

h6086 ^HB

And yet

wə-ḡam-

вэгам

h1571 ^HB

for all

bə-ḵāl

бэхаль

h3605 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
3:1-25	4BC 1154

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY