Иеремия 30:7ID 19743

00:00

/

00:00

RST+		О, горе! велик тот день, не было подобного ему; это — бедственное время для Иакова, но он будет спасен от него.
BTI-15		Горе нам! Ибо это великий день, нет ему подобного. День этот — время страданий для Иакова, но он будет от них избавлен.

[30]

Interj

Alas

ה֗וֹי

hō-w

хов

h1945 ^HB

Conj

for

כִּ֥י

kî

ки

h3588 ^HB

Adj-ms

great

גָד֛וֹל

ḡā-ḏō-wl

гадоль

h1419 ^HB

Art | N-ms

day [is]

הַיּ֥וֹם

hay-yō-wm

хайом

h3117 ^HB

Art | Pro-3ms

that

הַה֖וּא

ha-hū

хаху

h1931 ^HB

Prep-m | Adv

so that none [is]

מֵאַ֣יִן

mê-’a-yin

мэайин

h369 ^HB

Prep | 3ms

like it

כָּמֹ֑הוּ

kā-mō-hū

камоху

h3644 ^HB

Conj-w | N-csc

and the time

וְעֵֽת־

wə-‘êṯ-

вээт

h6256 ^HB

N-fs

trouble

צָרָ֥ה

ṣā-rāh

цара

h6869 ^HB

Pro-3fs

it [is]

הִיא֙

hî

хи

h1931 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

of Jacob

לְיַֽעֲקֹ֔ב

lə-ya-‘ă-qōḇ

леяаков

h3290 ^HB

Conj-w | Prep | 3fs

but out of it

וּמִמֶּ֖נָּה

ū-mim-men-nāh

умимэна

h4480 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

he shall be saved

יִוָּשֵֽׁעַ׃

yiw-wā-šê-a‘

йивашэа

h3467 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
30:1-24	4BC 1158
30:5-7	GC 616-8; PP 201
30:6,7	Ev 241
30:7	CC 68.1; EW 37; EW 272; EW 284; Ed 181; GC 649; LS 117; Mar 272.1; OHC 321; PK 538; PK 727; 3SM 111.1; 7BC 984; 3SG 132-6; SR 97; 1T 183; 1T 353; 5T 451; 9T 15; TMK 303.4; TMK 354.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY