Иеремия 30:8
ID 19744
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
будет
в
тот
день,
говорит
Господь
Саваоф:
сокрушу
ярмо
его,
которое
на
вые
твоей,
и
узы
твои
разорву;
и
не
будут
уже
служить
чужеземцам,
BTI-15
В
тот
день
грядущий
,
—
говорит
ГОСПОДЬ
Воинств,
—
Я
сломаю
ярмо,
что
на
шее
твоей,
разорву
постромки,
и
вы
не
будете
более
служить
чужеземцам.
[30]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
For it shall come to pass
וְהָיָה֩
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
Prep-b, Art | N-ms
in day
בַיּ֨וֹם
ḇay-yō-wm
вайом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַה֜וּא
ha-hū
хаху
h1931
HB
N-msc
says
נְאֻ֣ם ׀
nə-’um
нэум
h5002
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cp
of hosts
צְבָא֗וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
V-Qal-Imperf-1cs
[That] I will break
אֶשְׁבֹּ֤ר
’eš-bōr
эшбор
h7665
HB
N-msc | 3ms
his yoke
עֻלּוֹ֙
‘ul-lōw
улов
h5923
HB
Prep-m
from
מֵעַ֣ל
mê-‘al
мэаль
h5921
HB
N-msc | 2ms
your neck
צַוָּארֶ֔ךָ
ṣaw-wā-re-ḵā
цаварэха
h6677
HB
Conj-w | N-mpc | 2ms
and your bonds
וּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָ
ū-mō-ws-rō-w-ṯe-ḵā
умосротэха
h4147
HB
V-Piel-Imperf-1cs
will burst
אֲנַתֵּ֑ק
’ă-nat-têq
анатэк
h5423
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and no
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall enslave
יַעַבְדוּ־
ya-‘aḇ-ḏū-
яавду
h5647
HB
Prep | 3ms
them
ב֥וֹ
ḇōw
вов
-
Adv
more
ע֖וֹד
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
Adj-mp
Foreigners
זָרִֽים׃
zā-rîm
зарим
h2114
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-24
4BC 1158
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия