Иеремия 30:9ID 19745

00:00

/

00:00

RST+		Но будут служить Господу Богу своему и Давиду, царю своему, которого Я восстановлю им.
BTI-15		Напротив, теперь вы будете служить ГОСПОДУ, Богу своему, и царю из рода Давида, которого Я поставлю над вами.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

But they shall serve

וְעָ֣בְד֔וּ

wə-‘ā-ḇə-ḏū

вэавэду

h5647 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

their God

אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם

’ĕ-lō-hê-hem

элохэхэм

h430 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’êṯ

вээт

h853 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

their king

מַלְכָּ֔ם

mal-kām

малкам

h4428 ^HB

Whom

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cs

I will raise up

’ā-qîm

аким

h6965 ^HB

Prep-l | Pro-3mp

for them

lā-hem

ляхэм

h1992 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
30:1-24	4BC 1158

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY