Иеремия 31:28
ID 19788
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
как
Я
наблюдал
за
ними,
искореняя
и
сокрушая,
и
разрушая
и
погубляя,
и
повреждая,
так
буду
наблюдать
за
ними,
созидая
и
насаждая,
говорит
Господь.
BTI-15
Но
если
раньше
Я
надзирал
над
ними,
чтобы
искоренять,
разрушать,
низвергать,
уничтожать
и
губить,
то
ныне
буду
печься
о
них,
чтобы
восстанавливать
и
насаждать,
—
говорит
ГОСПОДЬ.
—
[31]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And it shall come to pass
וְהָיָ֞ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
Prep-k | Pro-r
[that] as
כַּאֲשֶׁ֧ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have watched
שָׁקַ֣דְתִּי
šā-qaḏ-tî
шакадти
h8245
HB
Prep | 3mp
over them
עֲלֵיהֶ֗ם
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to pluck up
לִנְת֧וֹשׁ
lin-ṯō-wōš
линтош
h5428
HB
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
and to break down
וְלִנְת֛וֹץ
wə-lin-ṯō-wṣ
вэлинтоц
h5422
HB
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
and to throw down
וְלַהֲרֹ֖ס
wə-la-hă-rōs
вэляхарос
h2040
HB
Conj-w, Prep-l | V-Hiphil-Inf
and to destroy
וּלְהַאֲבִ֣יד
ū-lə-ha-’ă-ḇîḏ
улехаавид
h6
HB
Conj-w, Prep-l | V-Hiphil-Inf
and to afflict
וּלְהָרֵ֑עַ
ū-lə-hā-rê-a‘
улехарэа
h7489
HB
Adv
so
כֵּ֣ן
kên
кэн
h3651
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will watch
אֶשְׁקֹ֧ד
’eš-qōḏ
эшкод
h8245
HB
Prep | 3mp
over them
עֲלֵיהֶ֛ם
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to build
לִבְנ֥וֹת
liḇ-nō-wṯ
ливнот
h1129
HB
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
and to plant
וְלִנְט֖וֹעַ
wə-lin-ṭō-w-a‘
вэлинтова
h5193
HB
N-msc
says
נְאֻם־
nə-’um-
нэум
h5002
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
31:1-40
4BC 1158-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
