Иеремия 31:37
ID 19797
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Так
говорит
Господь:
если
небо
может
быть
измерено
вверху,
и
основания
земли
исследованы
внизу,
то
и
Я
отвергну
все
племя
Израилево
за
все
то,
что
они
делали,
говорит
Господь.
BTI-15
Так
говорит
ГОСПОДЬ:
«Как
невозможно
измерить
высоту
небес
и
объять
земли
основания,
так
невозможно
для
Меня
отвергнуть
потомков
Израиля
за
всё
ими
содеянное»,
—
таково
слово
ГОСПОДА.
[31]
Adv
Thus
כֹּ֣ה ׀
kōh
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֣ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj
if
אִם־
’im-
им
h518
HB
V-Niphal-Imperf-3mp
can be measured
יִמַּ֤דּוּ
yim-mad-dū
йимаду
h4058
HB
N-mp
heaven
שָׁמַ֙יִם֙
šā-ma-yim
шамайим
h8064
HB
Prep-m, Prep-l | Adv | 3fs
above
מִלְמַ֔עְלָה
mil-ma‘-lāh
милмала
h4605
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjImperf-3mp
and searched out
וְיֵחָקְר֥וּ
wə-yê-ḥā-qə-rū
вэйэхакэру
h2713
HB
N-mpc
the foundations
מֽוֹסְדֵי־
mō-ws-ḏê-
мосдэй
h4146
HB
N-fs
of the earth
אֶ֖רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
Prep-l | Adv
beneath
לְמָ֑טָּה
lə-māṭ-ṭāh
лемата
h4295
HB
Conj
also
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
Pro-1cs
I
אֲנִ֞י
’ă-nî
ани
h589
HB
V-Qal-Imperf-1cs
will cast off
אֶמְאַ֨ס
’em-’as
эмас
h3988
HB
Prep-b | N-msc
all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-msc
the seed
זֶ֧רַע
ze-ra‘
зэра
h2233
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep
for
עַֽל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
they have done
עָשׂ֖וּ
‘ā-śū
асу
h6213
HB
N-msc
says
נְאֻם־
nə-’um-
нэум
h5002
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
31:1-40
4BC 1158-9
31:33-37
DA 106
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия