Иеремия 31:36ID 19796

00:00

/

00:00

RST+		Если сии уставы перестанут действовать предо Мною, говорит Господь, то и племя Израилево перестанет быть народом предо Мною навсегда.
BTI-15		«Лишь когда упраздню Я законы сии, — говорит ГОСПОДЬ, — лишь тогда потомки израильтян перестанут быть народом Моим на все времена».

if

’im-

им

h518 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

depart

יָמֻ֜שׁוּ

yā-mu-šū

ямушу

h4185 ^HB

ordinances

הַחֻקִּ֥ים

ha-ḥuq-qîm

хахуким

h2706 ^HB

these

הָאֵ֛לֶּה

hā-’êl-leh

хаэлэ

h428 ^HB

Prep-m, Prep-l | N-mpc | 1cs

from before Me

מִלְּפָנַ֖י

mil-lə-p̄ā-nay

милефанай

h6440 ^HB

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

[Then] also

gam

гам

h1571 ^HB

the seed

ze-ra‘

зэра

h2233 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֜ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall cease

יִשְׁבְּת֗וּ

yiš-bə-ṯū

йишбэту

h7673 ^HB

Prep-m | V-Qal-Inf

from being

מִֽהְי֥וֹת

mih-yō-wṯ

михйот

h1961 ^HB

a nation

gō-w

гов

h1471 ^HB

Prep-l | N-mpc | 1cs

before Me

לְפָנַ֖י

lə-p̄ā-nay

лефанай

h6440 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

forever

הַיָּמִֽים׃

hay-yā-mîm

хаямим

h3117 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
31:1-40	4BC 1158-9
31:33-37	DA 106

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY