Иеремия 32:1ID 19801

00:00

/

00:00

RST+		Слово, которое было от Господа к Иеремии в десятый год Седекии, царя Иудейского; этот год был восемнадцатым годом Навуходоносора.
BTI-15		Слово, которое было Иеремии от ГОСПОДА в десятый год правления Седекии, царя иудейского (это восемнадцатый год правления Навуходоносора).

The word

הַדָּבָ֞ר

had-dā-ḇār

хадавар

h1697 ^HB

that

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

came

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Jeremiah

יִרְמְיָ֙הוּ֙

yir-mə-yā-hū

йирмэяху

h3414 ^HB

Prep-m | DirObjM

from

mê-’êṯ

мээт

h853 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

[biš-naṯ]

[бишнат]

-

Prep-b, Art | N-fs

in year

(בַּשָּׁנָה֙)

(baš-šā-nāh)

(башанах)

h8141 ^HB

Art | Number-ofs

the tenth

הָעֲשִׂרִ֔ית

hā-‘ă-śi-rîṯ

хаасирит

h6224 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

of Zedekiah

לְצִדְקִיָּ֖הוּ

lə-ṣiḏ-qî-yā-hū

лецидкияху

h6667 ^HB

king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of Judah

יְהוּדָ֑ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

that [was]

hî

хи

h1931 ^HB

the

הַשָּׁנָ֛ה

haš-šā-nāh

хашана

h8141 ^HB

eight

שְׁמֹנֶֽה־

šə-mō-neh-

шэмонэ

h8083 ^HB

[and] ten

עֶשְׂרֵ֥ה

‘eś-rêh

эсрэх

h6240 ^HB

year

šā-nāh

шана

h8141 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

of Nebuchadnezzar

לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ

lin-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣar

линвухадрэцар

h5019 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY