Иеремия 32:39ID 19839

00:00

/

00:00

RST+		И дам им одно сердце и один путь, чтобы боялись Меня во все дни жизни, ко благу своему и благу детей своих после них.
BTI-15		И дам Я им сердце единое и путь единый, чтобы они всегда благоговели предо Мной на благо себе и своим потомкам.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

then I will give

וְנָתַתִּ֨י

wə-nā-ṯat-tî

вэнатати

h5414 ^HB

them

lā-hem

ляхэм

-

heart

lêḇ

лэв

h3820 ^HB

one

’e-ḥāḏ

эхад

h259 ^HB

and way

וְדֶ֣רֶךְ

wə-ḏe-reḵ

вэдэрэх

h1870 ^HB

one

’e-ḥāḏ

эхад

h259 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs

that they may fear

לְיִרְאָ֥ה

lə-yir-’āh

лейира

h3372 ^HB

Me

’ō-w-ṯî

оти

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

forever

הַיָּמִ֑ים

hay-yā-mîm

хаямим

h3117 ^HB

Prep-l | Adj-ms

for the good

lə-ṭō-wḇ

летов

h2896 ^HB

of them

lā-hem

ляхэм

-

Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3mp

and their children

וְלִבְנֵיהֶ֖ם

wə-liḇ-nê-hem

вэливнэхэм

h1121 ^HB

after them

אַחֲרֵיהֶֽם׃

’a-ḥă-rê-hem

ахарэхэм

h310 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
32:37-44	PK 472
32:39,40	TDG 116.4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY