Иеремия 32:40
ID 19840
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
заключу
с
ними
вечный
завет,
по
которому
Я
не
отвращусь
от
них,
чтобы
благотворить
им,
и
страх
Мой
вложу
в
сердца
их,
чтобы
они
не
отступали
от
Меня.
BTI-15
Заключу
Я
с
ними
Союз,
Завет
вечный,
и
уже
не
отвернусь
от
них,
не
перестану
делать
для
них
добро.
Благоговение
к
Себе
вложу
Я
в
их
сердца,
чтобы
они
не
отступали
от
Меня.
[32]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
And I will make
וְכָרַתִּ֤י
wə-ḵā-rat-tî
вэхарати
h3772
HB
Prep | 3mp
with them
לָהֶם֙
lā-hem
ляхэм
-
N-fsc
covenant
בְּרִ֣ית
bə-rîṯ
бэрит
h1285
HB
N-ms
an everlasting
עוֹלָ֔ם
‘ō-w-lām
олям
h5769
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will turn away
אָשׁוּב֙
’ā-šūḇ
ашув
h7725
HB
Prep-m | 3mp
from them
מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם
mê-’a-ḥă-rê-hem
мэахарэхэм
h310
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf | 1cs
doing good
לְהֵיטִיבִ֖י
lə-hê-ṭî-ḇî
лехэтиви
h3190
HB
DirObjM | 3mp
-
אוֹתָ֑ם
’ō-w-ṯām
отам
h853
HB
Conj-w | DirObjM
but
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-fsc | 1cs
My fear
יִרְאָתִי֙
yir-’ā-ṯî
йирати
h3374
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will put
אֶתֵּ֣ן
’et-tên
этэн
h5414
HB
Prep-b | N-msc | 3mp
in their hearts
בִּלְבָבָ֔ם
bil-ḇā-ḇām
билвавам
h3824
HB
Prep-l
so that they will not
לְבִלְתִּ֖י
lə-ḇil-tî
левилти
h1115
HB
V-Qal-Inf
depart
ס֥וּר
sūr
сур
h5493
HB
Prep-m | 1cs
from Me
מֵעָלָֽי׃
mê-‘ā-lāy
мэаляй
h5921
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:37-44
PK 472
32:39,40
TDG 116.4
32:40
3SM 149.1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия